Hilfe

logistik-woerterbuch.de ist ein bidirektionales Deutsch-Englisches Fachwörterbuch für Logistik. Mit diesem Online-Fachwörterbuch können Sie die Bedeutung verschiedener Deutscher und Englischer Logistik-Fachbegriffe abfragen bzw. übersetzen lassen. Das Wörterbuch enthält darüber hinaus zahlreiche Begriffe aus den Bereichen Supply Chain Management, Verkehr, Fördertechnik, Lagertechnik, Transporttechnik, Informationstechnik und Materialflusstechnik.

Sie können wahlweise eine Deutsch-Englisch- oder Englisch-Deutsch-Abfrage wählen.

Zur Übersetzung eines Deutschen Begriffs klicken Sie in der Navigationsleiste (oben) auf DEUTSCH » E .

Damit gelangen Sie auf die Seite der Deutsch-Englisch-Abfrage. Im Textfeld können Sie einen Begriff eingeben, zu dem Sie die entsprechenden Übersetzungen erhalten möchten. Wenn Sie danach die Schaltfläche Suchen betätigen, werden Ihnen die zu Ihrer Anfrage im Wörterbuch enthaltenden Informationen der SQL-Datenbank angezeigt. Neben der reinen Übersetzung enthält die Ausgabe-Ansicht z.T. auch noch Grammatikhinweise und Beispiele für die Verwendung oder den Gebrauchssinn des Begriffs.

Wenn Sie über die Schreibweise eines Begriffes; nicht genau informiert sind, dann können Sie auch nur eine Silbe (mindestens aber 4 Buchstaben) oder einen Teil des Begriffes eingeben. Als Suchergebnis erhalten Sie dann alle Ergebnisse des Wörterbuches aufgelistet, welche Ähnlichkeiten mit Ihrer Eingabe aufweisen. Dabei werden Ihnen aus Gründen der Datenbank-Geschwindigkeit max. 25 Ergebnisse angezeigt.

Zur Übersetzung vom Englischen ins Deutsche klicken Sie in der Navigationsleiste entsprechend auf ENGLISCH » D .

Die Bedienung der Ansicht Englisch-Deutsch erfolgt analog zu der o.g. erläuterten Bedienung Deutsch-Englisch.

Sie als Nutzer von logistik-woerterbuch.de haben neben der Recherche auch die Möglichkeit den Umfang und den Inhalt des Wörterbuchs zu verbessern und zu erweitern. Benutzen Sie hierzu bitte das Formular, welches Sie sich durch Klick auf "ERGÄNZUNG" aufrufen können. Mit diesem Formular können Sie Begriffe Ihrer Wahl zur Übernahme in das Wörterbuch anmelden, bzw. bestehende Begriffe und Erklärungen zur Änderung . Bitte vergessen Sie nicht eine Email-Adresse anzugeben, damit das Autorenteam sich bei eventl. Unklarheiten mit Ihnen in Verbindung setzen kann.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung











Für die Suchmaschinen: Wörterbuch, Woerterbuch, Logistik (Deutsche Schreibweise), Logistic (findet man auch, ist aber nicht 100% richtig), logistics (Englische Schreibweise), Fachwort, Fachwörter, Übersetzung, translation, dictionary, Lexikon, Fachbegriff, Fachbegriffe, Fachausdruck, Fachausdrücke, Fachwörterbuch